《A Lot》是21 Savage、J. Cole演唱的一首歌曲,收录于专辑《i am > i was (Deluxe)》中。
歌曲歌词
I love you
Turn my headphone down a little bit, yeah
请把我耳麦声音调小一点
For so many reasons
(采样East Of Underground-I love you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah
How much money you got? (Straight up)
你有钱了吗?
How much money you got? (Straight up)
你能过你想要的生活吗?
How much money you got? (Straight up)
你有钱了吗?
How much money you got? (A lot)
你能过你想要的生活吗?
How much money you got? (A lot)
你有钱了吗?(不少)
How many problems you got? (A lot)
你遇过多少难以处理的事?(很多)
How many people done doubted you? (A lot)
有多少人不曾信任过你?(很多)
Left you out to rot? (A lot)
让你在这混吃等死?(不少)
How many pray that you flop? (A lot)
有多少人盼望你出事?(很多)
How many lawyers you got? (A lot)
你有几个能帮你的律师?(很多)
How many times you got shot? (A lot)
你给自己争取过某种机会?(很多)
How many *****s you shot? (A lot)
你曾草芥人命?(不少)
How many times did you ride? (A lot)
你曾销过赃?(不少)
How many *****s done died? (A lot)
多少人因你而死?(很多)
How many times did you cheat? (A lot)
你欺骗过多少人了?(很多)
How many times did you lie? (A lot)
你言而无信几次了?(很多)
How many times did she leave? (A lot)
她和你分开几次了?(很多)
How many times did she cry? (A lot)
她为你流过几次泪了?(很多)
How many chances she done gave you?
她给过你几次重来的机会?
**** around with these thots (A lot)
然后你却和别的女人鬼混
Every day that I'm alive, I’ma ride with the stick
我活着的每一天 都会随身带着武器
I'd rather be broke in jail than be dead and rich
我宁可在监狱里身无分文 也不愿死后变得富有
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
和我的兄弟说 如果有一天我告密了 请沉住气(除掉我)
But I'm 21 4L, ain’t no way I'ma switch
但我是21 而且永远都是 也绝不是两面三刀的小人
Break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
Penitentiary chances just to make a couple bucks
干了不少违法的事 仅是为了养家糊口
My heart so cold I could put it in my cup
我心灰意冷 都可以把它放杯子里(当冰块使)
Gang vs. the world, me and my dawg, it with us
和我兄弟反抗这不公的世界 我们团结一心
Then you went and wrote a statement, and that really ****ed me up
然后你居然去写了一份声明 真让我感到恶心
My brother lost his life and it turned me to a beast
我兄弟丢了性命 这让我完全成了野兽
My brother got life and it turned me to the streets
我兄弟进了监狱 这使我又重返街头
I been through the storm and it turned me to a G
经历了许多风雨 让我变得愈加成熟(也更出名)
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats
但这故事的结局已现彩虹 我在beat上说唱赚钱(rap才是主业)
How much money you got? (A lot)
你有钱了吗?(很多)
How many problems you got? (A lot)
有多少让你发愁的事?(很多)
How many people done doubted you? (A lot)
有多少人不曾信任过你?(很多)
Left you out to rot? (A lot)
让你在这自生自灭?(很多)
How many pray that you flop? (A lot)
有多少人盼望你出事?(很多)
How many lawyers you got? (A lot)
你有几个能帮你的律师?(很多)
How many times you got shot? (A lot)
你给自己争取过某种机会?(很多)
How many *****s you shot? (A lot)
你曾草芥人命?(不少)
How many times did you ride? (A lot)
你曾销过赃?(不少)
How many *****s done died? (A lot)
多少人因你而死?(很多)
How many times did you cheat? (A lot)
你欺骗过多少人了?(很多)
How many times did you lie? (A lot)
你言而无信几次了?(很多)
How many times did she leave? (A lot)
她和你提分手几次了?(很多)
How many times did she cry? (A lot)
她为你流过几次泪了?(很多)
How many chances she done gave you?
她给过你几次重来的机会?
**** around with these thots (A lot)
然后你却和别的女人鬼混
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
Yeah, I just came from the A
我刚从亚特兰大回来
I drove back home, six hour drive, six and a half
我开车回家 开了六个小时 应该是六个半小时
Before I left I stopped by to see my ***** 21 in the studio
在我离开前 我顺便去看了一眼我兄弟21 他还待在录音室里
Yeah, two of his kids with him right in the studio,
是啊 他的两个孩子也陪伴在他身边
That's when I knew
那时我明白了
You a stand up *****, I love seein' **** like that
你是一个积极向上的人 我喜欢他做事的态度
Question
想问
How many faking they streams? (A lot)
他们的流量有多少都是雇水军刷的?(很多)
Getting they plays from machines (A lot)
用机器来获取播放量
I can see behind the smoke and mirrors
我能识破迷雾 也能看穿这镜子两面
*****s ain't really big as they seem (Hmm)
那人真没有你们想象中那么火
I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)
我不需多言 所有人都心知肚明(刷流量)
Some *****s make millions, other *****s make memes (Hmm)
有些人能赚上百万 有些人则沦为别人的笑料
I'm on a money routine
我此时就在例行公务(赚钱)
I don't want smoke, I want cream
不想一个人抽闷烟了 我想要的是知名度
I don't want no more comparisons
我不想和别人有任何冲突 我只想赚钱
This is a marathon and I’m aware
这是场马拉松 我也明白
I been playing it back from a lack of promotions
在从前没人关注我时 我也在努力拼搏
I never was one for the bragging and boasting
我绝不是一个狂妄自大的人
I guess I was hoping the music would speak for itself,
我想我希望音乐它能自己说话(凭实力)
But the people want everything else
但人们对我好像并不感冒
Ok, no problem, I’ll show up on everyone album
好吧 没问题 我会出现在所有人的专辑里
You know what the outcome will be
你知道这会带来什么
I'm batting a thousand
自我感觉那样良好
It’s got to the point that these rappers
甚至快混到那些歌手
Don't even like rappin' with me
都不想与我一起说唱的地步了【J.cole靠实力,有些人靠流量】
**** it 'cause my ***** 21 Savage just hit me
这没什么 因为我的兄弟 21 Savage刚打给了我
And told me he sent me a spot on a new record he got
他说 在他新专辑里给我留了一席之地
他把这首歌叫做“a lot” 于是我就拿起笔开始创作
Pray for Tekashi, they want him to rot
为Tekashi(69)祈祷 许多人希望他自生自灭
I picture him inside a cell on a cot
我能想象他躺在牢房的床上
’Flectin' on how he made it to the top
思考着自己是怎样爬上顶端
Wondering if it was worth it or not
也思考着这些付出是否还值得
I pray for Markelle 'cause they ****ed up his shot
我为Markelle祈祷 因为他们一直不让他上场【NBA联盟 76人队成员】
Just want you to know that you got it, my *****
希望你能明白你就是最棒的 兄弟
Though I never met you, I know that you special
虽然我俩从未碰面 但我知道你是无可比拟的
And that the Lord blessed you, don't doubt it, my *****
上帝他会保佑你的 要永远相信 我的兄弟
Dennis Smith Jr., stay solid, my *****
Dennis Smith Jr 坚持下去 好兄弟
I'm on a tangent, not how I planned it
我跑题了,这并不是我原本计划唱的
I had some fans that hopped and abandoned ship
我的粉丝有些已经弃船而去
When they thought that I wasn't gone pan out, I got a plan
当他们觉得我不会再卷土重来时 我有了一个计划
They say that success is the greatest revenge,
他们说成功是最好的复仇
Tell all your friends
我想告诉那些抛弃我的人
Cole on a mission,
J.Cole已在执行新的任务
Cementin' the spot as the greatest who did it
他将以一个新的容貌重新粉墨登场
Before it all ends, *****
在这一切结束之前 兄弟
How much money you got? (A lot)
你有钱了吗?(很多)
How many problems you got? (A lot)
有多少让你发愁的事?(很多)
How many people done doubted you? (A lot)
有多少人不曾信任过你?(很多)
Left you out to rot? (A lot)
让你在这自生自灭?(很多)
How many pray that you flop? (A lot)
有多少人盼望你出事?(很多)
How many lawyers you got? (A lot)
你有几个能帮你的律师?(很多)
How many times you got shot? (A lot)
你给自己争取过某种机会?(很多)
How many *****s you shot? (A lot)
你曾草芥人命?(不少)
How many times did you ride? (A lot)
你曾销过赃?(不少)
How many *****s done died? (A lot)
多少人因你而死?(很多)
How many times did you cheat? (A lot)
你利用过多少人了?(很多)
How many times did you lie? (A lot)
你言而无信几次了?(很多)
How many times did she leave? (A lot)
她离开你几次了?(很多)
How many times did she cry? (A lot)
她为你流过几次泪了?(很多)
How many chances she done gave you?
她给你几次重来的机会?
**** around with these thots (A lot)
然后你却和别的女人鬼混
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it on down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down, I br-